Чи можна у кафе, барах, магазинах, ресторанах та інших закладах без дозволу використовувати музику?

За незаконне використання музики передбачена як цивільно-правова, адміністративна, так і кримінальна відповідальність

Основні тези

• Використання музики у комерційних закладах без дозволу правовласників є порушенням авторських прав

• Правовласники мають право на справедливу винагороду за використання їхніх творів

• Судова практика підтверджує необхідність укладання договорів з організаціями колективного управління

• За незаконне використання музики передбачена як цивільно-правова, адміністративна, так і кримінальна відповідальність

• Існує чітко визначений алгоритм дій для легального використання музики в комерційних закладах

Зміст

1. Актуальність проблеми;

2. Правове регулювання використання музичних творів;

3. Що таке комерційне використання музики?;

4. Судова практика: аналіз справи №904/1013/24;

5. Відповідальність за незаконне використання музики;

6. Алгоритм легального використання музики в закладах;

7. Альтернативні варіанти легального використання музики;

8. Висновки та рекомендації;

9. Джерела інформації;

10. Використовували музику в кафе, магазині чи ресторані — і тепер маєте проблеми?

Актуальність проблеми

Музика створює особливу атмосферу в кафе, ресторанах, магазинах та інших комерційних закладах. Однак використання музики без відповідного дозволу може призвести до серйозних юридичних наслідків. У цій статті ми розглянемо правові аспекти використання музичних творів у комерційних закладах, судову практику та надамо рекомендації щодо законного використання музики.

Image by Freepik

Правове регулювання використання музичних творів

Використання музичних творів у комерційних закладах регулюється низкою нормативно-правових актів.

Основними з них є:

• Закон України "Про авторське право і суміжні права"

• Закон України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав"

• Цивільний кодекс України (статті 418-448, які регулюють право інтелектуальної власності)

• Господарський кодекс України (в частині регулювання використання об'єктів права інтелектуальної власності в господарській діяльності)

• Кодекс України про адміністративні правопорушення (стаття 51-2)

• Кримінальний кодекс України (стаття 176)

• Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів

• Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право

Відповідно до частини 1 статті 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права", майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) включають виключне право дозволяти або забороняти використання твору іншими особами.

Згідно з пунктом 3 частини 3 статті 15 зазначеного Закону, виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) дозволяти чи забороняти використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти публічне виконання і публічне сповіщення творів.

У відповідності до статей 31-33 Закону України "Про авторське право і суміжні права", використання твору іншою особою здійснюється лише на основі авторського договору, крім випадків, передбачених статтями 21-25 цього Закону (вільне використання творів).

Що таке комерційне використання музики?

Комерційне використання музики — це використання музичних творів з метою отримання прямої чи непрямої економічної або комерційної вигоди.

У контексті кафе, барів, ресторанів та інших закладів комерційне використання музики має місце, коли:

1. Музика використовується для створення певної атмосфери з метою приваблення клієнтів

2. Музика є частиною сервісу, що надається відвідувачам закладу

3. Музика сприяє збільшенню продажів або підвищенню цін на послуги

4. Музика використовується як фон для здійснення торговельної діяльності

Відповідно до статті 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права", публічне виконання — цеподання творів, виконань, фонограм, програм організацій мовлення у будь-який спосіб безпосередньо (у живому виконанні), так і за допомогою будь-яких пристроїв і процесів (крім передачі в ефір чи по кабелю) у місцях, в яких присутні чи можуть бути присутніми представники публіки, незалежно від того, присутні вони в одному місці і в один час чи в різних місцях і в різний час.

Важливо розуміти, що навіть якщо заклад не бере окрему плату за прослуховування музики, її фонове відтворення в комерційному просторі вже є комерційним використанням і потребує відповідного дозволу від правовласників.

Image by Freepik

Судова практика: аналіз справи №904/1013/24

Для детального розуміння правових аспектів використання музики в комерційних закладах розглянемо рішення Господарського суду Дніпропетровської області у справі №904/1013/24 від 01.08.2024 року. Позов подано Громадською спілкою "Українська ліга авторських та суміжних прав" в інтересах ТОВ "Бест Мьюзік" до ФОП про стягнення 80 520 грн компенсації за незаконне публічне використання фонограми “Ой на горі” у виконанні ОСОБА_1.

Суть порушення полягала у використанні музики у закладі без укладення ліцензійного договору та без виплати авторської винагороди.

У ході судового розгляду було встановлено:

• факт публічного виконання музичних творів підтверджено актом фіксації порушення, складеним представниками організації колективного управління, та свідченнями відвідувачів;

• відповідач не мав укладеного договору з організацією колективного управління;

• авторська винагорода за використання творів не сплачувалась.

  
  

У відповідь на позов ФОП стверджував, що музика у закладі відтворювалась випадково, не переслідувала комерційної мети та що він не був належним чином поінформований про необхідність отримання дозволу.

Суд, дослідивши надані докази, задовольнив позов повністю та стягнув із відповідача компенсацію в повному обсязі.

У рішенні суд наголосив на таких ключових положеннях:

• Відповідно до статті 15 Закону України "Про авторське право і суміжні права", для використання музичних творів необхідно отримати дозвіл від правовласників.

• Незнання закону не звільняє від відповідальності за його порушення.

• Факт отримання прямого прибутку від використання музики не є обов'язковою умовою для визнання порушення авторських прав.

• Відповідно до Закону України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав", організації колективного управління мають право представляти інтереси правовласників та стягувати компенсацію за порушення їхніх прав.

Таким чином, судова практика підтверджує, що використання музики в комерційних закладах без відповідного дозволу є порушенням авторських прав, незалежно від того, чи стягується окрема плата за прослуховування музики і чи є музика головним чи другорядним елементом діяльності закладу.

Відповідальність за незаконне використання музики

Image by Freepik

За використання музики без дозволу правовласників передбачена відповідальність різних типів:

1. Цивільно-правова відповідальність

Згідно зі статтею 52 Закону України "Про авторське право і суміжні права", правовласники мають право звертатися до суду з позовами про:

• припинення дій, що порушують авторське право;

• відшкодування завданих збитків, включаючи упущену вигоду;

• відшкодування моральної шкоди;

• стягнення компенсації замість відшкодування збитків у розмірі від 10 до 50000 мінімальних заробітних плат.

Відповідно до статті 432 Цивільного кодексу України, суд може постановити рішення про:

• застосування негайних заходів щодо запобігання порушенню права інтелектуальної власності;

• зупинення пропуску через митний кордон України товарів, імпорт чи експорт яких здійснюється з порушенням права інтелектуальної власності;

• вилучення з цивільного обороту товарів, виготовлених або введених у цивільний оборот з порушенням права інтелектуальної власності;

• застосування разового грошового стягнення замість відшкодування збитків за неправомірне використання об'єкта права інтелектуальної власності.

2. Адміністративна відповідальність

Відповідно до статті 51-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення, незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності, у тому числі музичних творів, тягне за собою накладення штрафу від десяти до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання і матеріалів, які призначені для її виготовлення.

3. Кримінальна відповідальність

Згідно зі статтею 176 Кримінального кодексу України, незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури і мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних, якщо це завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, карається:

• штрафом від двохсот до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян;

• виправними роботами на строк до двох років;

• або позбавленням волі на той самий строк.

  
  

Якщо такі дії вчинені повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або завдали матеріальної шкоди у великому розмірі, вони караються штрафом від тисячі до двох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі на строк від двох до п'яти років.

Якщо ці дії вчинені службовою особою з використанням службового становища або організованою групою, або якщо вони завдали матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, вони караються штрафом від двох тисяч до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі на строк від трьох до шести років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.

Алгоритм легального використання музики в закладах

Для законного використання музики в комерційних закладах рекомендується дотримуватися такого алгоритму:

1. Визначити необхідність використання музики

• Оцініть, чи потрібна музика для вашого закладу і яка саме

• Визначте жанр музики, який найкраще підходить для вашого закладу

• Продумайте формат використання музики (фонова музика, живі виступи, діджей, тощо)

• Оцініть частоту використання музики (щоденно, лише на вихідних, під час спеціальних заходів)

2. Встановити правовласників музичних творів

• Визначте, хто є власником авторських прав на музику, яку ви хочете використовувати

• Зверніть увагу, що майнові права на музичні твори включають права композитора, автора тексту (якщо це пісня), аранжувальника, а також виконавця та виробника фонограми (суміжні права)

• Пам'ятайте, що навіть використання музики з загальнодоступних джерел (YouTube, стрімінгові сервіси для індивідуального користування) у комерційних закладах потребує спеціального дозволу

3. Зв'язатися з організацією колективного управління авторськими правами

• В Україні діють акредитовані організації колективного управління, які представляють інтереси авторів та виконавців

• Зверніться до організації колективного управління з відповідною сферою акредитації для отримання інформації щодо умов використання музичних творів

• Уточніть перелік документів, необхідних для укладання договору

4. Укласти ліцензійний договір

• Оформіть договір з організацією колективного управління на використання музичних творів

• Уважно ознайомтеся з умовами договору

• Переконайтеся, що договір охоплює всі способи використання музики у вашому закладі

• Узгодьте розмір та порядок виплати авторської винагороди

5. Вчасно здійснювати виплати авторської винагороди

• Регулярно сплачуйте визначену в договорі суму за використання музики

• Дотримуйтеся графіку платежів

• Зберігайте квитанції та інші документи, що підтверджують оплату

• У разі змін в обсязі використання музики (наприклад, розширення площі закладу, збільшення частоти використання музики), своєчасно вносіть відповідні зміни до договору

6. Вести облік використання музики

• Якщо це передбачено договором, ведіть реєстр музичних творів, які використовуються

• Надавайте організації колективного управління звіти про використання музики

• Зберігайте програми заходів, де відтворювалася музика

7. Зберігати документацію

• Зберігайте всі документи, що підтверджують право на використання музики (договори, акти, квитанції про оплату)

• Підготуйте копії документів для пред'явлення у разі перевірок

• Розмістіть інформацію про наявність дозволу на використання музики в доступному для перевіряючих органів місці

8. Регулярно перевіряти оновлення законодавства

• Слідкуйте за змінами в законодавстві щодо авторських та суміжних прав

• Вносьте відповідні корективи у свою діяльність з використання музики

Альтернативні варіанти легального використання музики

Існують також альтернативні варіанти легального використання музики:

1. Використання музики з безкоштовних бібліотек — деякі музичні твори розповсюджуються під ліцензіями, що дозволяють їх комерційне використання (наприклад, Creative Commons).

2. Створення оригінальної музики — замовлення унікального музичного оформлення з отриманням усіх прав на використання.

3. Використання музики з платних музичних сервісів для бізнесу — деякі стрімінгові платформи пропонують спеціальні тарифи для комерційних закладів.

Висновки та рекомендації

Використання музики в кафе, барах, магазинах, ресторанах та інших закладах без дозволу правовласників є порушенням законодавства про авторське право. Судова практика, зокрема справа №904/1013/24, підтверджує необхідність укладання договорів з організаціями колективного управління для публічного використання музичних творів.

Для уникнення юридичних проблем власникам закладів рекомендовано:

• Оформити всі необхідні дозволи перед використанням музики

• Укласти договір з акредитованою організацією колективного управління

• Вчасно та в повному обсязі сплачувати авторську винагороду

• Зберігати документи, що підтверджують законність використання музики

• Консультуватися з юристами, що спеціалізуються на авторському праві

Дотримання цих рекомендацій допоможе уникнути відповідальності за порушення авторських прав та забезпечить законне використання музики у вашому закладі.

Джерела інформації

1. Закон України "Про авторське право і суміжні права"

2. Закон України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав"

3. Цивільний кодекс України

4. Господарський кодекс України

5. Кодекс України про адміністративні правопорушення

6. Кримінальний кодекс України

7. Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів

8. Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право

9. Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 01.08.2024 у справі № 904/1013/24